BYG4lab : pocY devient Ypoc

Dans le cadre de son internationalisation, BYG4lab, spécialiste des solutions de data management en biologie médicale annonce que son produit pocY – solution de Data Management dédiée à la gestion des EMBD – change de nom pour devenir Ypoc.

Ce changement de nom accompagne la sortie de la version 24.02, désormais disponible. En réponses aux demandes de nos utilisateurs, cette version apporte des fonctionnalités supplémentaires sur la gestion des habilitations ainsi que dans la gestion des flux d’interrogation démographiques.

Rien ne change, sauf le nom !

L’entreprise tient à rassurer ses utilisateurs : « Ce changement de nom n’affecte en rien la qualité, les fonctionnalités ou la fiabilité de notre solution. Ypoc continue à offrir les mêmes avantages et performances qui ont fait le succès de pocY. De plus, tous nos supports, documentations et interfaces seront progressivement mis à jour pour refléter cette nouvelle identité. » explique le communiqué officiel de BYG4lab.

De la difficulté de trouver un nom universel

« Avec l’ouverture de notre filiale aux États-Unis et l’acquisition de l’entreprise finlandaise Finbiosoft, dont le produit phare est Validation Manager – Solution experte d’évaluation des performances qualité – nous consolidons notre présence mondiale. Le changement de nom pocY en Ypoc nous permet de mieux nous positionner à l’échelle internationale, tout en garantissant une continuité totale pour nos clients en termes de qualité et de performances » déclare Cyril Verhille, C.E.O de BYG4lab.
Cette démarche illustre bien la difficulté de trouver des noms de marque et de produits à la prononciation possible dans de multiples langues, et qui soient suffisamment courts pour être retenus et identifiables tout en évitant d’avoir un sens particulier ou une connotation négative dans environnements culturels différents.